Внешнее тестирование
Feb. 7th, 2008 10:15 pmВ этом году внешнее тестирование обязательно, такие дела.
Поэтому вместо того, чтоб в июле сдать диктант по украинскому языку, мне придется в апреле сдавать тестирование по украинскому языку и литературе.
И если идея довести свой украинский до приличного состояния меня еще хоть как-то греет (хотя все равно не понимаю, зачем мне это, есть куча более важных дел даже в области языкознания - английский, например), то вот это вот "и литературе" меня просто убивает.
Потому что эти сопли я ненавижу лютой ненавистью,и перспектива читать какие-нибудь "Хіба ревуть воли як ясла повні" или "Камінний хрест" меня просто убивает.
Не говоря уже о кошмарной дуре Катерине, которая трахалась с российским солдатом и забеременела в результате (мораль, которую старательно выводит учебник - поганые москали всегда унижали нашу распрекрасную украину - да все солдаты! Всю жизнь спали с каким-то местными девками, не задумываясь, украинка она, или пришелец из малого магелланова облака.)
Спасибо, хоть историю отменили.
Хотя это большой вопрос, что хуже - история Украины или украинская литература. История даже чуть лучше, наверное - от нее хоть прок есть.
Поэтому вместо того, чтоб в июле сдать диктант по украинскому языку, мне придется в апреле сдавать тестирование по украинскому языку и литературе.
И если идея довести свой украинский до приличного состояния меня еще хоть как-то греет (хотя все равно не понимаю, зачем мне это, есть куча более важных дел даже в области языкознания - английский, например), то вот это вот "и литературе" меня просто убивает.
Потому что эти сопли я ненавижу лютой ненавистью,и перспектива читать какие-нибудь "Хіба ревуть воли як ясла повні" или "Камінний хрест" меня просто убивает.
Не говоря уже о кошмарной дуре Катерине, которая трахалась с российским солдатом и забеременела в результате (мораль, которую старательно выводит учебник - поганые москали всегда унижали нашу распрекрасную украину - да все солдаты! Всю жизнь спали с каким-то местными девками, не задумываясь, украинка она, или пришелец из малого магелланова облака.)
Спасибо, хоть историю отменили.
Хотя это большой вопрос, что хуже - история Украины или украинская литература. История даже чуть лучше, наверное - от нее хоть прок есть.
no subject
Date: 2008-02-07 08:48 pm (UTC)Это я своего украинского молодого человека так пугаю обычно:)))
А насчет всей укр.лит. ты неправа. Я бы относилась к ней лучше, если бы оно не навязывалось.
А так... в школе я была больна патологической любовью к чтению, отсюда победы на областных олимпиадах по нелюбимому, в общем, предмету.
Но если бы не навязывался - наверное, любила бы.
no subject
Date: 2008-02-07 08:58 pm (UTC)Ну, есть хорошие произведения на украинском языке.
В школьной программе помню 3-4 от силы.
Тут дело не в том, что навязывается сам процесс чтения, а в том, что мне лично противно читать про то, что какой-то народ хуже другого, и далее по тексту. Униженные и оскорбленные, блин. Тут уже не важен язык, просто в украинской литературе это гораздо больше, чем в русской и зарубежной.
no subject
Date: 2008-02-07 09:14 pm (UTC)"Какой-то народ хуже другого" - это зачастую даже не в самом тексте, а в его критической обработке, вот в чем прикол. Автор иногда этого в виду не имел, а нам это под таким соусом всучивали.
Нелюбимого горячо Шевченко в виду не имею. Не понимаю, как можно быть всем обязанным представителям русского народа, вести дневники на русском и так откровенно на Россию гнать... Причем таки именно на Россию.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-02-07 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-07 09:32 pm (UTC)Я, кстати Жукова на фтп залила, и благополучно забыла написать тебе об этом комментарий.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-02-07 09:52 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-07 10:00 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:о чем?
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-02-07 09:53 pm (UTC)Мда, прок есть. Есть работа историкам. Есть что переписывать раз в 5 лет.
no subject
Date: 2008-02-07 10:00 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-07 10:28 pm (UTC)история - учительница жизни.
(no subject)
From:no subject
Date: 2008-02-07 10:07 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-07 10:16 pm (UTC)но не татарская литература, все-таки. :))))
Что я знаю из татарской литературы?
Кажется, ничего.
Вообще у мне кажется, что только украинской литературе присущи бесконечные сопли про утерянную независимость, чуть было не обретенную независимость, вновь утерянную независимость, эмиграцию, российских солдатов и польских шляхтичей; хотя скорей всего я ошибаюсь.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:;)
From:Re: ;)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-02-08 07:16 am (UTC)в новой украинской истории -
не нечно новое, а калька с польского образца.
Польская история -
в их собственном изложении -
это рассказ о том,
как, когда и от кого Польша пострадала.
От больших страдиний
к тяжким испытаниям
и новым поражениям ..
Только в польской версии
кроме Россси есть ещё и Германия.
Да, вот что интересно :
На Украине нынешинй школьный учебник
рассматривает Германию в 1941 -43 гг
как оккупанта Украины ?
Или вопрос тактично обойдён ?
no subject
Date: 2008-02-08 10:17 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2008-02-08 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-08 11:12 am (UTC)Я уже писала об этом - при некотором напряжении разума вполне можно выделить факты, а выводы каждый делает сам.
no subject
Date: 2008-02-08 07:40 am (UTC)А "Отелло" - это такой рассказик, как ниггер женуху замочил?
no subject
Date: 2008-02-08 08:19 am (UTC)Он араб, вообще то.
Он такой же нигер как Фредди Меркюри.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-02-08 08:46 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-08 11:05 am (UTC)У Шекспира сюжет - "нигер женуху замочил" - служит только основой и поводом для того, чтобы передать мысли, идеи, притом не абы какие.
Отелло - история о любви, предательстве, чести - и даже глубже.
Как и вообще Шекспир.
А у Шевченко в "Катерине" этого нет. И вообще мало где у него это есть.
К тому же - Дездемона не тупая корова, она прекрасная женщина, которая любила, пошла на жертвы ради этой любви, и погибла за нее.
Я Дездемоне сопреживаю.
А Катерине - не сопереживаю, не могу сопереживать - потому что она сама себе злобный баклан.
Тут, повторюсь, дело не в том, на каком языке написано произведение, а исключительно в его содержании.
Не вся литература на украинском языке плоха, но плоха большая часть школьного курса литературы.
no subject
Date: 2008-02-08 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-08 10:47 am (UTC)Там все есть.
Назло бабушке отморожу уши!
Date: 2008-02-08 01:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-08 09:52 pm (UTC)Украинская литература - это, собственно, и не литература даже, а летопись страданий украинского народа.
ЗЫ И как ты в такой туевой йхуче коментов не захлёбываисси.. ?
no subject
Date: 2008-02-08 10:55 pm (UTC)Во-вторых, у меня стоит разворачиватель комментов.
В-третьих - привыкла.
В-четвертых - вообще-то я умею работать с информацией более-менее, в том числе с неструктурированной. :))
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: