Внешнее тестирование

[dashca]

В этом году внешнее тестирование обязательно, такие дела.
Поэтому вместо того, чтоб в июле сдать диктант по украинскому языку, мне придется в апреле сдавать тестирование по украинскому языку и литературе.
И если идея довести свой украинский до приличного состояния меня еще хоть как-то греет (хотя все равно не понимаю, зачем мне это, есть куча более важных дел даже в области языкознания - английский, например), то вот это вот "и литературе" меня просто убивает.
Потому что эти сопли я ненавижу лютой ненавистью,и перспектива читать какие-нибудь "Хіба ревуть воли як ясла повні" или "Камінний хрест" меня просто убивает.

Не говоря уже о кошмарной дуре Катерине, которая трахалась с российским солдатом и забеременела в результате (мораль, которую старательно выводит учебник - поганые москали всегда унижали нашу распрекрасную украину - да все солдаты! Всю жизнь спали с каким-то местными девками, не задумываясь, украинка она, или пришелец из малого магелланова облака.)

Спасибо, хоть историю отменили.
Хотя это большой вопрос, что хуже - история Украины или украинская литература. История даже чуть лучше, наверное - от нее хоть прок есть.

Comments

[dashca-enotik.livejournal.com]

Ну, я страдаю патологической любовью к чтению лет наверное с шести, но мне всегда хватало нормальных книг, поэтому на укрлит я читала и благополучно забывала, а в 10-11 уже и не читала почти.

Ну, есть хорошие произведения на украинском языке.
В школьной программе помню 3-4 от силы.

Тут дело не в том, что навязывается сам процесс чтения, а в том, что мне лично противно читать про то, что какой-то народ хуже другого, и далее по тексту. Униженные и оскорбленные, блин. Тут уже не важен язык, просто в украинской литературе это гораздо больше, чем в русской и зарубежной.

[alonso-kexano.livejournal.com]

Я читала укр.лит. на уроках по географии, ОБЖ, МСП... если под рукой больше ничего не было:)
"Какой-то народ хуже другого" - это зачастую даже не в самом тексте, а в его критической обработке, вот в чем прикол. Автор иногда этого в виду не имел, а нам это под таким соусом всучивали.
Нелюбимого горячо Шевченко в виду не имею. Не понимаю, как можно быть всем обязанным представителям русского народа, вести дневники на русском и так откровенно на Россию гнать... Причем таки именно на Россию.

[exploratio.livejournal.com]

Дашенька, прежде чем о чем-то писать и что-то ругать, стоит узнать этимологию слова. Москалями, да будет тебе известно, называли не россиян, а СОЛДАТ.
Та же Москалевка в твоем родном городе, называется так не потому, что там были русские районы, а потому что там находились КАЗАРМЫ. Чьи? Разумеется, москалей, солдат по-нынешнему.

[ibicus-lj.livejournal.com]

не "а солдат", а "и солдат"

[chibi-lis.livejournal.com]

Как раз "Москали"=солдаты, не русские)))

[ibicus-lj.livejournal.com]

москаль (ист.)
1) солдат; военный сущ.
2) русский сущ.

Украинско-русский словарь, 2004, Ижакевич Г.П., Калюжная В.Н., Паламарчук О.Л., Пилинский Н.Н., Скрипник Л.Г., Черторижская Т.К. 65 тыс. слов.

[shlema.livejournal.com]

Мне кажется, что употреблять слово «москаль» в значении «русский» начали всё-таки гораздо позже.

[ibicus-lj.livejournal.com]

Может быть, но это уже совершенно другой вопрос

[shlema.livejournal.com]

Да нет, вроде бы тот же. Мы же пытаемся выяснить, кого именно называли москалями в описываемый в литературе период.

[ibicus-lj.livejournal.com]

Выше некто утверждал, что москаль - только солдат.

> кого именно называли москалями в описываемый в литературе период

Если описываемый период - времена Шевченко, то они же и времена Даля, в словаре которого находим поговорку:

Чтоб те хохлы да повыдохли! сказал москаль. А чтоб те москали да их повытаскали! отвечал хохол.

Этническое значение слова москаль совершенно очевидно.

[dashca-enotik.livejournal.com]

О! Вот этого я не знала - в школе не говорили.
(Кстати, любопытно - случайно не сказали, или намеренно умолчали?)

Если москаль=солдат, и москаль<>русский, то все несколько становится на свои места.
В этом случае я неправа, что обвиняю Т.Г. Шевченко в разжигании, буквально, межнациональной розни:)

Но Катерина от этого умнее не становится, к сожалению.

[ibicus-lj.livejournal.com]

Да, в этом случае москаль по контексту - солдат. Но у Шевченко много найдется и других русофобских перлов.