dashca: (Феанаро)
[personal profile] dashca
В этом году внешнее тестирование обязательно, такие дела.
Поэтому вместо того, чтоб в июле сдать диктант по украинскому языку, мне придется в апреле сдавать тестирование по украинскому языку и литературе.
И если идея довести свой украинский до приличного состояния меня еще хоть как-то греет (хотя все равно не понимаю, зачем мне это, есть куча более важных дел даже в области языкознания - английский, например), то вот это вот "и литературе" меня просто убивает.
Потому что эти сопли я ненавижу лютой ненавистью,и перспектива читать какие-нибудь "Хіба ревуть воли як ясла повні" или "Камінний хрест" меня просто убивает.

Не говоря уже о кошмарной дуре Катерине, которая трахалась с российским солдатом и забеременела в результате (мораль, которую старательно выводит учебник - поганые москали всегда унижали нашу распрекрасную украину - да все солдаты! Всю жизнь спали с каким-то местными девками, не задумываясь, украинка она, или пришелец из малого магелланова облака.)

Спасибо, хоть историю отменили.
Хотя это большой вопрос, что хуже - история Украины или украинская литература. История даже чуть лучше, наверное - от нее хоть прок есть.

Date: 2008-02-08 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] ros-sea-ru.livejournal.com
Почему Отеллу все считают нигером ?
Он араб, вообще то.
Он такой же нигер как Фредди Меркюри.

Date: 2008-02-08 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] mortang.livejournal.com
Я хотел лишь сказать что опримитивить можно абсолютно любое произведение.

"москаль" - тоже не обязательно русский. Это солдат-призывник.

Date: 2008-02-08 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
Потому что он мавр.
А это слово допускает разные толкования.
Вот например, Брокгауз.
http://www.dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz/12882
и начало статьи:
Мавры (этнография). - М. теперь называется часть населения Берберии(у древних "Мавритании" или "Маврусии"), очень смешанного происхождения.Классическое слово "М.", давшее имя области, означает, по-видимому,"черные люди"...

Дальше упоминается и

...Так как арабы, покорившие Испанию, пришли изМавритании и так как впоследствии в Испанию притекало немало берберов,то европейцы стали называть М. и испанских мусульман (хотя большая частьих была галло-римского или германского племени)...

---
Поэтому какого цвета был Отелло - вопрос открытый. скорее всего от таки был бербером, и довольно таки черным. А слово "негро" на каком-нибудь испанском - это просто черный. А где "негро", там и "ниггер".
Соответсвенно, трактовка Мортанга имеет право на существование.

Profile

dashca: (Default)
dashca

September 2015

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 10:19 am
Powered by Dreamwidth Studios