Закину-ка удочки

[dashca]

Друзья, товарищи и сочувствующие,
скажи-те ка мне,
кто из вас интересуется поэзией с литературоведческих позиций, то есть анализом и разбором, значится, стихотворений?

а кого от этого тошнит, напишите, почему.

Comments

[angelen.livejournal.com]

Если мне стихотворение нужно перевести, то, конечно, проведу всесторонний анализ. А если переводить не нужно, то либо "нравится, очень нравится, просто офигенно, и нечего тут анализировать", либо "фу, отстой, рифма отстой, ритм сбит, идеи нет, образов нет, настроения нет, а-а-а-а-а, всех в газенваген!" - но, по-моему, это не тянет на полноценный анализ.

[dashca-enotik.livejournal.com]

а почему нечего-то?

[darth-gaellan.livejournal.com]

Ну, как бы не факт, что разъятое на части будет привлекательнее целого. Я не путаю восхищение с препарированием, и не люблю заменять наслаждение от чтения усталостью от анализа.