(no subject)
Dec. 16th, 2010 10:13 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashcaДорогие друзья, не помните ли примеров стихотворений, в которых цитирование почти доходит до заимствования - не цитата, не аллюзия, а вот - взял чужую строчку или даже строфу - и вперед.
Как правило, при этом происходит либо выворачивание смысла оригинального стихотворения наизнанку, либо спор с исходным посылом, в таком роде.
В голову сразу лезут разные школьные издевательства над классикой, вроде "Там на неведомых дорожках//верблюды пляшут в босоножках", но, сдается мне, я встречала абсолютно адекватные и оправданные применения подобного приема, только примеров вспомнить не могу.
а вы?
Как правило, при этом происходит либо выворачивание смысла оригинального стихотворения наизнанку, либо спор с исходным посылом, в таком роде.
В голову сразу лезут разные школьные издевательства над классикой, вроде "Там на неведомых дорожках//верблюды пляшут в босоножках", но, сдается мне, я встречала абсолютно адекватные и оправданные применения подобного приема, только примеров вспомнить не могу.
а вы?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Вера Павлова
Date: 2010-12-16 10:34 am (UTC)полового процесса (у некоторых зеленых водорослей, низших грибов),
при котором сливаются не половые клетки, а целые особи.
Энциклопедический словарь
Гологамия (греч. holos - полный,
Gamos - брак) - простейший тип
Полового процесса (у некоторых
Зеленых водорослей, низших грибов),
При котором сливаются не половые
Клетки, а целые особи.
* * *
Курс анатомии и физиологии человека.
Учпедгиз, 1950
Верхняя челюсть и скуловая кость
Вместе с лобной и клиновидной костями,
А также слезной и решетчатой костями,
Образуют глазницу, представляющую костное
Вместилище для глаза.
Вот такие стихотворения. Тут, конечно, не из поэтов цитаты :)
Re: Вера Павлова
Date: 2010-12-16 10:35 am (UTC)Re: Вера Павлова
Date: 2010-12-16 10:42 am (UTC)Re: Вера Павлова
Date: 2010-12-16 10:45 am (UTC)Re: Вера Павлова
Date: 2010-12-16 10:55 am (UTC)Re: Вера Павлова
Date: 2010-12-16 10:56 am (UTC)там много и не такого, может, что-нибудь хорошее найдешь ;)
Re: Вера Павлова
Date: 2010-12-17 07:33 am (UTC)такое наверное может нравиться преимущественно фактом своего существования и еще тем, что "я о таком знаю, есть и такой способ." )