(no subject)
Sep. 7th, 2010 07:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dashcaУ нас теперь есть предмет "Ділова українська мова", ведет его довольно приятная пожилая учительница, и вот что я поняла сегодня про то, за что я ненавижу государство Украина вместе с его языком, культурой и традициями:
За изнасилование, которое тянется годами, с того момента, как в детском садике украиноязычная нянька (в противовес русскоязычной воспитательнице) заставляла говорить "будь ласка" вместо "пожалуйста".
То есть вот существует на редкость адекватный текст, который я слышала много раз - что раз уж живешь в какой-то стране, то было бы мило выучить государственный язык, историю, и с уважением относится к культуре и традициям.
Это я хорошо понимаю, и вообще согласна.
(Момент на счет того, что страну я не выбирала, опустим)
Но кто может мне объяснить, какого черта в гос.учреждениях "знать и уважать" постоянно подменяется "любить"? - "Вы должны любить украинский язык".
Я как слышу от кого-нибудь, что я кого-нибудь, а уж тем паче, что-нибудь, _должна_ любить, у меня сразу мальчики кровавые в глазах и руки трясутся, серьезно. Я сразу хочу нахуй послать - любить или не любить - это мое личное право, и возводить его в ранг обязанности никому не дано - что это вообще за подход?
И уж в этом месте у меня точно какая-то вавка в голове - потому что в отличие от укр.лит, к которой у меня претензий много, к украинскому языку я никаких особенных претензий не имею, вполне могла бы его хорошо знать и любить за колорит и певучесть, потому что меня вообще интересовали решительно все языки, которые мне встречались, потому что они же такие все особенные, и в каждом столько своего, особенного, интересного, штучек, фитюлек, нюансов - украинским вот только не интересуюсь, как только услышала, что должна, так сразу и перестала. Да что там - хочу всех убить, одна остаться, каждый раз, как мне это кто-нибудь говорит.
К традициям и культуре тоже относится.
(УПД) Ну и мой любимый русский нечего хаять, знать один язык - это, конечно, плохо, но если выбирать из этих двух, то я бы русский взяла, конечно. У него возможности познания и коммуникации шире.
Вот интересно, любила бы я так русский, если бы меня украинским не насиловали?
За изнасилование, которое тянется годами, с того момента, как в детском садике украиноязычная нянька (в противовес русскоязычной воспитательнице) заставляла говорить "будь ласка" вместо "пожалуйста".
То есть вот существует на редкость адекватный текст, который я слышала много раз - что раз уж живешь в какой-то стране, то было бы мило выучить государственный язык, историю, и с уважением относится к культуре и традициям.
Это я хорошо понимаю, и вообще согласна.
(Момент на счет того, что страну я не выбирала, опустим)
Но кто может мне объяснить, какого черта в гос.учреждениях "знать и уважать" постоянно подменяется "любить"? - "Вы должны любить украинский язык".
Я как слышу от кого-нибудь, что я кого-нибудь, а уж тем паче, что-нибудь, _должна_ любить, у меня сразу мальчики кровавые в глазах и руки трясутся, серьезно. Я сразу хочу нахуй послать - любить или не любить - это мое личное право, и возводить его в ранг обязанности никому не дано - что это вообще за подход?
И уж в этом месте у меня точно какая-то вавка в голове - потому что в отличие от укр.лит, к которой у меня претензий много, к украинскому языку я никаких особенных претензий не имею, вполне могла бы его хорошо знать и любить за колорит и певучесть, потому что меня вообще интересовали решительно все языки, которые мне встречались, потому что они же такие все особенные, и в каждом столько своего, особенного, интересного, штучек, фитюлек, нюансов - украинским вот только не интересуюсь, как только услышала, что должна, так сразу и перестала. Да что там - хочу всех убить, одна остаться, каждый раз, как мне это кто-нибудь говорит.
К традициям и культуре тоже относится.
(УПД) Ну и мой любимый русский нечего хаять, знать один язык - это, конечно, плохо, но если выбирать из этих двух, то я бы русский взяла, конечно. У него возможности познания и коммуникации шире.
Вот интересно, любила бы я так русский, если бы меня украинским не насиловали?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-07 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-07 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-07 04:40 pm (UTC)?
Date: 2010-09-07 04:47 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-07 04:48 pm (UTC)Re: ?
Date: 2010-09-07 04:54 pm (UTC)Заметь, я уже не ненавижу все лютой ненавистью просто так - я, в общем, даже хотела бы не иметь этих проблем, не знаю только, как.
Но меня правда волнует, откуда эта подмена
no subject
Date: 2010-09-07 04:57 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-07 04:57 pm (UTC)вот, Даша - дело не в языке: польском русском румынском украинском немецком - который одевали здесь людям на уши,
дело в людях, которые это делают.
украинский язык ни при чем. (как и культуры, и многие религии)
это пост-советские люди. это советские люди - совки, украинци,
и просто взяточники, просто шакалы при власти, при господствующей идеологии.
мне, наверное,повезло -укр.язык и укр. литература были всегда лично моими, как если бы я учила эсперанто, и одна на тысячу его знала.
но как я ..ух! - также,как и ты к украинскому,относилась к "народной русской культуре", которую мне навязывали....Да, в моем сознании - навязывали. мне лично.
я думаю, та девушка,которая сейчас в Латинской Америке изучает гуарани, вместо любимого французского, например, тоже ругается на "это дерьмо и его преподавателей". А дядька-индеец, который мечтал увидеть этот язык - Свободно Изучаемым, не-запретным, - всю свою жизнь, ....думаю, он не может переделать огромное количество гадов, которые впаривают и насаждают гуарани, заставляют его любить, и так дале...
Re: ?
Date: 2010-09-07 04:57 pm (UTC)Re: ?
Date: 2010-09-07 05:06 pm (UTC)плюстопицод!!!
Date: 2010-09-07 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-07 05:13 pm (UTC)советую присмотреться к Ачхой-Мартану как месту жительства, там украинский не изучают. и насилуют по-другому)
no subject
Date: 2010-09-07 05:15 pm (UTC)Ну, точно не в языке - это я согласна - и согласна, что дело в людях. Но эти люди - носители определенной культуры и менталитета - советско-украинского - который они и насаждают - советского, видимо, больше, но в украинском культурном наследии и до СССР эта идея все время мелькает - начиная с Шевченко примерно. Любите Украину, мать вашу.
Re: ?
Date: 2010-09-07 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-07 05:19 pm (UTC)Ты мне лучше скажи, как преподаватель - этому в педагогических учат? Специальная тетка в форме и только учителей украинского? Или почему?
Re: ?
Date: 2010-09-07 05:21 pm (UTC)и не одного
по поводу истории - могу пару книг подсунуть
т.с. несколько не "традиционный" взгляд
no subject
Date: 2010-09-07 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-07 05:23 pm (UTC)Почему, спрашивается,
все психи оказались в Калифорнииименно в области преподавания украинского такая высокая концентрация таких людей?У них там мода?
Re: ?
Date: 2010-09-07 05:24 pm (UTC)Re: ?
Date: 2010-09-07 05:40 pm (UTC)как называется то что ты читала из Бузины?..
Re: ?
Date: 2010-09-07 06:09 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-07 06:15 pm (UTC)Извините.
Re: ?
Date: 2010-09-07 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-07 06:21 pm (UTC)а то я собралась сильно расстраиваются на дашину такую ненависть к Украине, ее языку и прочему перечисленному в посте.
Я полностью согласна Даш, то что тебе остались маловменяемые люди учившие тебя не имеет отношениее к стране, ее традициям и языку.
Они (страна и пр) как бы не виноваты..
no subject
Date: 2010-09-07 06:21 pm (UTC)