dashca: (Default)
[personal profile] dashca
Ю. сказала, что ни один нормальный учитель не захочет повесить портрет Я. в своем классе (полностью солидарна)
А Я. сказал, что он не настаивает на том, чтобы его портреты вообще висели где бы то ни было (молодец!)
----------------
Вообще говоря, похоже, что президентом у нас таки будет Я.
В этой связи есть два момента, про которые мне страшно интересно поговорить

Янукович, как известно, обещает ввести двуязычие, (в противовес Юле, которая пыталась запретить учителям в школах говорить на русском, слава богу, у нее не вышло)
Я, с одной стороны, всей душой за, с другой - как его реализовывать, не вполне ясно.

Второй момент - возвращение к десяти годам в школе. Мне кажется, сплошной позитив.
Ну то есть, мне нравится европейская система 7 лет школы + 4 года колледжа + 4 года ВУЗа, но ее у нас не будет, а 10 лет школы + 5 лет ВУЗа, мне кажется, лучше, чем 12+5
потому что и в 16 уже школа поперек горла, а в 18 невозможность выбора предметов - это вообще идиотизм;

Что думаете?

Date: 2010-02-08 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] khors.livejournal.com
По поводу двуязычия: сегодня общался с коллегами из Кыргызстана, так вот у них это реализовано следующим образом:

- государственный язык (язык, на котором подписываются межправительственные документы, слова гимна, законотворчества и т.д.) - кыргызский;
- официальный язык (язык обращения власти к народу, язык прессы, кино и телевидения, деловой переписки, науки и т.д.) - русский.
Связано это с тем, что русский язык является фактически lingua franca для народностей, эту страну населяющих.

Русский язык изучается в школах наравне с кыргызским. Существует программа поддержки языков национальных меньшинств, но, как правило, "нацмены" сами отказываются учить родной язык ввиду того, что для поступления в вузы и для получения более-менее нормальной работы требуется все-таки знание русского. Более того, в силу специфики развития кыргызского языка, не все современные научные и технические термины можно перевести адекватно, а заимствование не всегда срабатывает.

Как лингвист, считаю, что кое-каие моменты из такого опыта можно перенять, но вопрос практической реализации многоязычия в стране требует более детального рассмотрения. Если будет интересно - отпишусь по этому поводу.

Profile

dashca: (Default)
dashca

September 2015

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 21st, 2026 11:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios