(no subject)

[dashca]

Интересно, а что говорила, скажем, императрица Мария Федоровна, когда роняла себе на ногу что-нибудь тяжелое?

Вопрос не праздный - я пообещала Кенуру, что очень постараюсь не матерится, всякие фиги, блины, и прочая кулинария меня не радует, а Аглая убеждает меня перестать чертыхаться.

Выяснилось, что запас более-менее куртуазных междометий, выражающих положительные эмоции, у меня есть, а вот отрицательных - практически нет.

Почему? Да потому, что в книжках, которые я читала, королевы в восхищении бывали, а вот в ..гм.. крайней степени удивления, грозящей перерасти в бурю - как-то нет. Ну или да, но молчали.

Я абсолютно серьезно))

Comments

[liss-requiem.livejournal.com]

КАНАЛЬЯ!!!!

[fau74.livejournal.com]

Во имя всех хемулей Древнего Египта, что это за таврический егендыбулак? Какой непарнокопытный шелкопряд оставил на проходе эту конструёвину?

[itira.livejournal.com]

"Сударь, вы обосрали кончик моей шпаги!"(с)

Главное, чтобы речб поражала стройными логическими цепочками)) остальное - побоку, можно где-то а этом ассоциативном ряду и словцо вставить, к месту))

[mahyak.livejournal.com]

Знаешь, Дашк, я думаю императрица Мария Федоровна материлась не хуже сапожника. А то, что этого нет в художественной литературе, это просто свойство художественной литературы.

[powerbar.livejournal.com]

Способ простой. Давным-давно (наверно, примерно в твоём возрасте) мы с приятелями открыли банк, куда клали 10 копеек за каждый неопрвданный мат. Не сработало, пришлось повысить до рубля. Набралось однажды достаточно наКиев-Харьков авиабилет (единственный мой полёт, так были поезда). Помогло. В Штатах есть короткое и полу-грубое слово damn - проклятие! чёрт побери! В случае внезапной неудачи, это менее невежливо, чем shit! (дерьмо!), fuck! (ё...) и прочее. Но если кто религиозен в педантичном смысле (не означает но и не исключает, что и в духовном) - тем чёрт побери! даже более грубо.
Я тебя в итоге френдю - у меня теперь всё подзамочное, а то странные юзеры иногда леззут. Фенди, и сможешь читать моё.
Слушай, а что ВСЕ заглохли про проект? они в ролевой игре или к 1 Мая (damn) готовятся?

[see-at-focus.livejournal.com]

Нецензурное словоопотребление в таких случаях - всего лишь привычка. Папа мой ругался, когда молоток на ногу ронял, дед ругался... И волосатый предок тоже, когда палка-копалка ломалась. Вот и я по инерции.
Так что способ борьбы простой. Надо ломать привычку. Молчать в таких случаях... трудно. Подбери другое, не-матерное слово и заставь себя к нему привыкнуть.
Дьявол! - говорю лично я.

[lfirf.livejournal.com]

У Мариенгофа в мемуарах есть выражение "ругается как настоящая леди" - они звонят Коонен чтоб узнать о самочувствии по слухам умирающего Таирова и слыша ее понимают, что слухи изрядно преувеличены.
Так вот: мат это не только употребление табуированной лексики, но и "столкновение лбами неожиданных, несовместимых понятий" (с) Леонид Соболев. То есть: "хлоргидрид тебе в печень!" тоже из того же ряда. Поищи подходящее тут:). Кенур все же в виду имел табуированную лексику. которая у тебя, увы, крайне однообразна

[alonso-kexano.livejournal.com]

Я химик, у меня преимущество:)))
Допустим, когда у меня взрывается синтез, я поминаю конечный продукт:)
Нет, серьезно.
А относительно более житейского...
На репетициях одной нашей пьесы мы обсуждали, что может кричать девушка юноше, который ее связывает.
"Нет, Танечка, - говорил этот юноша, - не надо меня скотиной обзывать, лучше мягче как-то. Редиска там. Бабушкин букет..."
Вот этот бабушкин букет мне в душу и запал...

[sauserful.livejournal.com]

Я, к счастью, отвык "печь блины", но на смену блинам приходят чёртики. Это плохо.

[green-serpent.livejournal.com]

В "Триумфе" довольно давно ввели "ухты!", вот прилетело тебе , а ты: "уххх тыыыыы!" От этого пошло и "ухтышка".

Я под настроение использовал старый-добрый "Массаракш!"

[haviras.livejournal.com]

А мать его растак за ногу через колено!

[green-serpent.livejournal.com]

еще в тему дискуссии: междометия, предназначенные для выражения внезапных негативных эмоций, обычно произносятся на одном выдохе. За счет внезапности. Поэтому они одно-дву-сложные.

[dimakey.livejournal.com]

Когда что-то плохое говорю "чёрд". Так называется звук (chord), который издает компьютер, когда у него что-то не получается. Похоже не то, от чего ты собираешься избавиться, наверное не подойдет. Кроме того, говорю "леворукий!" (это из жизни, никак с литературой не связано).
Когда получаю физические повреждения обычно ничего не говорю - у меня проблемы с ощущением боли.
Еще у Гомера Симпсона перенял "Доу!" Это нужно посмотреть пару серий Симпсонов обязательно в украинском переводе или без перевода.

[tvarec.livejournal.com]

С трудом представляю себе императрицу, таскающую что-то тяжелое. Если же служанка оплошала - императрица соизволит в изысканных выражениях препоручить служанку заботливому палачу. А для выражения отрицательных эмоций - крик "А-а-а!!!" вполне подойдет)))

[ingvar1990.livejournal.com]

Мой дедушка использовал для этой цели комбинации из имен "друзей Советского Народа" и "пафосных" названий н.п. из новостей:
Тында Цеденбал!!!
Фарабунда Беркакит!!!
Высшую степень недовольства он выражал фразой: "Д-дорогоая! Индира! Ганди!"
Свобода творчества, однако!..