dashca: (Default)
[personal profile] dashca
А объясните мне, кто в теме:

В чем минусы введения в Украине русского языка в качестве второго государственного?

(УПД): Стоп.
Введения второго государственного означает дублирование (два экзамена в школе, два заявления на поступление, две вывески в магазине), или свободный выбор одного из двух?
Я думала, что второе.

Date: 2008-02-15 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] radio-dungeon.livejournal.com
Единственное, что я вижу в этом неудобного (я имею в виду сугубо бытовуху, а не патриотические чувства и прочее) - это то, что любую бюрократическую бумажку надо будет писать на обоих языках.
В Швейцарии 4 (четыре) государственных языка. Любой документ пишется на всех четырёх.

Date: 2008-02-15 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_mamuda_/
а почему в США нет испанского?

Date: 2008-02-15 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
Например во Флориде, много инфо надписей дублируется. И там есть гос. служащие со знанием испанского.

Date: 2008-02-15 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] mortang.livejournal.com
Ви хотите развести очередной флуд о том, что в Днепропетровске ряд надписей таки дублируется на иврите?

Госслужащие и у нас в основном русский знают ;)

Date: 2008-02-15 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
Ви антисемит?
Поцчему Ви сами подняли эту тему, хотя она лежала и даже не воняла? Где в моем комментарии было хоть слово про иврит и Днепропетровск?

Date: 2008-02-15 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_mamuda_/
А Вы громко подумали! :Р

Date: 2008-02-15 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
Надо полагать, минет Ви уже запатентовали? Теперь к Ренгену подбираетесь...

Date: 2008-02-15 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_mamuda_/
на счет минета - как-то не понял...:/

Date: 2008-02-15 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
В предыдущем комменте Ви утверждали, что прочли мои мысли.
А как вы помните анекдот про приоритетность открытий про Ренген и минет, что еще Иван Грозный заявлял своим боярам, что он их в рот ... и насквозь видит.

Date: 2008-02-15 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_mamuda_/
не поверите, не знал этого анекдота :)
теперь буду знать!

Date: 2008-02-15 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] stahman.livejournal.com
В основном знают суржик, но недодумались сделать его официальным.

Date: 2008-02-15 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_mamuda_/
но испанский не является же вторым государственным :Р


ну и про иврит Мортанг уже успел сказать :)

Date: 2008-02-15 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
Ну так и Штаты чуток побольше Украины

Date: 2008-02-15 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] mortang.livejournal.com
Есть мнение, что латиносов там тоже чуток побольше чем у нас русских.

Date: 2008-02-15 10:16 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_mamuda_/
не в размерах дело, а в умении :)

Швейцария чуток поменее штатов что не мешает ей иметь 4 гос. языка.

Date: 2008-02-15 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
опять же в Канаде в Квебеке официальное двуязычие (сцуки. мы под них софт локализровали).

Date: 2008-02-15 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] mortang.livejournal.com
Двуязычие в Квебеке - это когда надписи на двух языках.
Двуязычие в понимании наших восточных уродцев - это когда надписи только на русском.

Есть некоторая разница.

Date: 2008-02-15 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
См. апдейт поста.

Date: 2008-02-15 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] mortang.livejournal.com
В случае, со свободным выбором одного из двух - как выбор одного человека сочетается с противоположным выбором людей, с которыми ему необходимо взаимодействовать?

Date: 2008-02-15 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
Да, это проблема.

Но эта проблема есть уже сейчас, и она никак не решается - я не думаю что введение русского вторым государственным ее усугубит.

Date: 2008-02-15 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] mortang.livejournal.com
Усугубит, еще и как.
Введение русского вторым государственным ее узаконит.

Это все равно, что из-за того, что ряд водителей проезжает на красный свет
признать светофоры неэффективными и убрать вовсе.

Date: 2008-04-14 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] sauserful.livejournal.com
стало быть, с торчки зрения западных уродцев зорошо - это когда никаких русских надписей нет...

Date: 2008-04-15 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] mortang.livejournal.com
Вы читали, скажем, ныне действующий закон о рекламе?
Надпись должна быть продублирована на государственном языке.
Все.
Кроме этого можете ее написать хоть на китайском, хоть на русском, хоть на английском.
Где вы здесь увидели "никаких русских надписей"?

Date: 2008-04-15 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] sauserful.livejournal.com
вопрос был задан чтобы лучше понять вашу позицию

Profile

dashca: (Default)
dashca

September 2015

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 12:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios