dashca: (Default)
[personal profile] dashca
Сегодняшняя пара делового украинского языка была посвящена устной речи, поэтому пятнадцать минут наша украинка сообщала нам оценки за наш письменный перевод (Плохо, Очень Плохо, и Так Плохо Что Даже Смотреть Страшно)
А чего она хотела, дав нам на перевод левые статьи из интернета о том, что слово-образ наследует дискурсивные коммуникации бренда но обладает большей вариабельностью наслоений точка.

Еще пятнадцать минут были посвящены промывке мозгов на тему "как важно написать статью в студенческий сборник" (за участие в сборнике нужно заплатить 10 грн за страницу, статья минимум 5 страниц, тематика украинофильско-филологическая)

Оставшийся час с некоторыми перерывами были посвящены пропаганде использования украинского языка в стиле "если вы думаете, что знаете русский, так вот, русского вы не знаете, и не можете знать, чтобы знать русский нужно жить в Москве, у нас русского никто не знает; а Вы могли бы знать украинский, но ленитесь, прикрываясь своим якобы русским, и вообще приличный человек должен знать три-четыре языка, а вы не знаете и одного, а между тем украинский самый богатый, мелодичный, и приятный в употреблении язык"

Вот что заставляет украинофилов быть такими мудаками? Почему, почему ни один встреченный мной учитель русского, английского, французского не нес такой феерической чуши, а все, все учителя украинского - в большей или меньшей степени несли?

Date: 2011-03-29 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] skovsky.livejournal.com
потому что у украинофилов очень удобные для этого условия - мифически угнетаемый всегда и всюду язык уже 20 лет как превозносится. им разрешено пытать детей, взрослых, студентов и пенсионеров этим языком. как-то так.

Date: 2011-03-29 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] archervarius.livejournal.com
"с горбатым говори по-горбатому" © Ницше

Date: 2011-03-29 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] cimpond.livejournal.com
Ох сколько же таких было постов, и столько разного на это отвечали! ) Может подписаться на каменты и запастись попкорном... =)

Вот, этого я еще не говорил – спроси о том "что заставляет украинофилов быть такими мудаками?" у Мархайчук, она и адекватная, и шарит в искусстве, культуре, и я думаю в истории тоже, и она же украинофил.

Date: 2011-03-29 04:46 pm (UTC)
From: (Anonymous)
НУ французы несут это день и ночь!
+ франс се бо полюбому поводу.
вот представь себе в конце каждого урока- Украина- это прекрасно!)))))))

Date: 2011-03-29 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kyrilka.livejournal.com
Прозелиты, они такие.

Date: 2011-03-29 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] burka-89.livejournal.com
Мужайся! этот курс скоро закончится!!!

Date: 2011-03-29 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] radio-dungeon.livejournal.com
То тебе не везёт: мне всю жизнь нормальные попадаются.
Смешнее то, что некоторые из попадающихся мне хреново знают украинский язык.

Date: 2011-03-29 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] grattoir.livejournal.com
Комплекс меншовартості, условия высокой конкуренции, нахождение во враждебной среде. Полагаю, на Западной Украине процент таких преподавателей ниже - им там некому доказывать. Хотя, конечно, на Западе не без Фарион)

Date: 2011-03-30 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] el-fabio.livejournal.com
ТО ты мало преподов русского языка знаешь). Если не веришь - послушай Задорнова из нового, например. Руссофильство напрягает ниразу не меньше.
А статьи в сборники писать надо, ага. И 10 грн за страницу - это более чем божеские цены. Я по философии пишу, так там не меньше 30 грн страница выходит...

Profile

dashca: (Default)
dashca

September 2015

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 23rd, 2026 08:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios