(no subject)

[dashca]

Думала недавно, что известная песня про "выйду ночью в поле с конем" всякий раз вызывает у меня какую-то не вполне адекватную реакцию, и чуется мне про нее, что это какая-то поддельная русская песня, как будто заказанная сверху, или еще что.
И таки да, автор слов - Александр Шаганов, понятия не имею кто это, но родился он в 65-м, а известность, пишет мне википедия, пришла к нему после 86-го. Недавняя, то есть, песня, и не народная совсем.

То есть верно я все чувствую, но в интуицию не верится, наверняка есть какие-то черты у нее, которые заставили меня так думать - но какие, какие?

Comments

[october-last.livejournal.com]

Вот именно по поводу этой песни мне бы и в голову не пришло подумать, что она народная. Ещё в школе на уроках пения понял, насколько обманчивым может быть это ощущение "народности".
Да и вообще, говоря на чистоту, не было никаких "народных" песен вообще. Просто имен иных авторов история не сохранила, а песни живут. Не будь википедии, может и про Шаганова забыли бы.

[dashca-enotik.livejournal.com]

Нет, народные песни есть. В школе в пятом классе учат, что фольклор отличается от литературы тем, что, во-первых, фольклор передается устно, от человека к человеку, и за счет этого запоминается не ахти как, и каждый следующий носитель меняет и преобразовывает текст, в результате у произведения появляется много авторов, не подозревающих друг о друге, а имя создателя вообще стирается из памяти.
А литература письменна и автора - помнит.

Не думаю, что все совсем так просто, но народное от ненародного обычно можно отличить, даже не зная, что перед тобой, так что разница есть - интересно, какие у этой разницы формальные признаки!
Что позволяет мне отличать одно от другого?

[october-last.livejournal.com]

ОК, такое определение вполне себе правомерно. Но мне кажется в таком случае народными песнями следует назвать также многие из тех, изначальных авторов которых все ещё можно определить, но о них мало кто знает либо приписывают авторство кому-то другому.
Что касается формальных признаков - я бы ставил на то, что в истинно народных песнях содержание, как правило, определяется насущными/актуальными проблемами людей, особенностями культурной среды в которой получила распространение та или иная песня.