(no subject)

[dashca]

Как вы относитесь к стихам - известным или не известным, но любимым вами именно как тексты стихов, читанные с бумаги, и положенным на музыку?

Много кто любит, а я это плохо переношу. Особенно не люблю, когда Бродского кладут на музыку.
И отдельным пунктом ненавижу песню группы "Сплин" на стихи Маяковского "Лиличке".

Исключения - Федоров и Никитины, у них почти все выходит, и разные баллады, положенные кем-нибудь на музыку (в примерно половине случаев)

В чем дело, мне непонятно до конца, кажется, дело в совпадении или несовпадении с моей внутренней интонацией.

(обратный эффект: все, что первый раз слушала в качестве песни, не могу читать потом как просто текст)

(и хочу убить всех, кто из какого-нибудь стихотворения делает песню, меняя в нем порядок строф или даже отдельные строки)


в качестве иллюстрации: Федоров на стихи Блока, "Ты была у окна"

Comments

[lfirf.livejournal.com]

У Камбуровой один из первых дисков был - песни на стихи поэтов. Да и потом многое. Просто первый нравился совсем весь. И Старая азбука, и Зеркала...
А тебя когда-то испугал "Балаганчик" блока в ее исполнении.
И у Таривердиева был очень мной любимый диск: песни на стихи поэтов от староитальянских до Ахматовой, в современной оркестровке многоголосой.

[lfirf.livejournal.com]

Так что еще многое - от того, как сделано ИМХО.... Потому что Что-то ложится как просто песня. а что-то требует движения оркестра, как пьеса.

[dashca-enotik.livejournal.com]

Испугал не меня, а вовсе даже Свету, а я отчего-то не пошла с вами на концерт, не помню, почему - помню, ты пришла, сестра рыдает, что случилось - непонятно, и, помню, читала потом это стихотворение в синем сборнике Блока, задело, но не испугало.

А я в детстве вообще не могла разобрать слов в том, как Камбурова поет.

[lfirf.livejournal.com]

а у меня почему-то твердая уверенность, что с тобой ходили))).
Вторая часть - значит, Свете - тогда понравилась, помнится... Но острота ощущений от Балаганчика была яркой