dashca: (Default)
[personal profile] dashca
Была на семинаре Масао Кагавы, тяжело, сложно, но в целом понятно.
Какой он крутой, ему 55 лет, он выглядит получше многих тридцатипятилетних, садится в шпагат, мало говорит, много делает, и вообще всем своим видом взывает к тому, чтобы больше тренироваться и достичь высот. К третьей тренировке до меня дошло, что разговаривает он на английском, а не на японском, просто это такой особенный английский, и одобрительный возглас "зозозо", это, видимо "this this this". Но вообще был переводчик, с очень неплохим русским.

Date: 2010-05-11 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
хорошо, а какой точки зрения ты придерживаешься?

Date: 2010-05-11 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] liss-requiem.livejournal.com
Я считаю, что у поединка ритма нет и быть не может, это психологическое ограничение бойца, которое может сильно ему повредить, как только случится элементарная ситуация резкого ускорения противника

Date: 2010-05-11 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
резкое ускорение противника - есть изменение ритма. никто же не говорит, что ритмический рисунок поединка остается неизменным несмотря ни на что. Он изменил ритм, ты тоже.

Date: 2010-05-11 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] liss-requiem.livejournal.com
ритм - это повторение с определенной частотой
если ты повторяешься - ты создаешь паттерн, который можно использовать

Date: 2010-05-11 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
да, я немножко путаю темп с ритмом. Хотя они связаны.

повторяться - это, конечно, плохо, но связки - это хорошо :-)

Date: 2010-05-11 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] liss-requiem.livejournal.com
Хлеб насущный )

Date: 2010-05-11 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
Это повторение чего-то по некоторой закономерности, совсем не обязательно простой. При этом в определенной степени ритм в движении и не только вообще-то заложен в человека на уровне физиологии.
ВСЕ создают паттерны. Так или иначе.

Это та же вещь что со случайными числами, можно вроде бы от фонаря набрать числовой ряд - какие-то закономерности в нем обнаружатся обязательно.

С моей точки зрения ритм поединка похож на музыку, никто не отменял синкопы, затакты, триоли и прочие изменения ритма а также смену пластинки вообще.
И, не обязательно быть мелодичным и приятным слушателю.

Date: 2010-05-11 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] liss-requiem.livejournal.com
Очень романтично

Date: 2010-05-11 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
кстати, аналог синкопы в поединке может очень удивить :-)

Date: 2010-05-11 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
нас как раз на это много гоняют :) называется по-другому, но смысл именно тот :)

Date: 2010-05-11 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
ну да. у нас в технике тоже есть подобные нюансы :-)

Date: 2010-05-11 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
хорош троллить

Date: 2010-05-11 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] liss-requiem.livejournal.com
троллингом щас называют всё подряд, о времена о нравы
обычная ирония

Date: 2010-05-11 09:20 pm (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
неправильно. нужно говорить "O tempora o mores"

Date: 2010-05-11 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] liss-requiem.livejournal.com
или "О врємєна, о Данія нещасна!"

(no subject)

From: [identity profile] liss-requiem.livejournal.com - Date: 2010-05-11 09:30 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-05-11 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
Иро́ния (от др.-греч. εἰρωνεία — «притворство») — троп, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) смыслу явному.
---------
Троллинг (от англ. trolling — ловля рыбы на блесну, не путать с trawling — ловлей рыбы при помощи трала) — постинг заведомо провокационных сообщений с целью вызова волны флуда, флейма, оффтопа, получения негативной реакции пользователей. Нередко результатом троллинга является лулз.
----------

Не хочу тебя огорчать, но до иронии твоим комментам далеко.

Date: 2010-05-11 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] liss-requiem.livejournal.com
Да, с иронией я лоханулся. Но это и не троллинг, тк я тут всегда рассчитываю на конструктив, даже если пытаюсь добиться его эээ, нетрадиционными методами

Date: 2010-05-11 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
Со мной лично намного лучше работают традиционные, как-то вот так исторически сложилось у нас на Альфе Центавра.

(no subject)

From: [identity profile] liss-requiem.livejournal.com - Date: 2010-05-11 09:35 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-05-11 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
угу, per rectum ad astra

на какой конструктив ты расчитываешь? все же останутся при своем мнении.
Критерий истины - практика.

(no subject)

From: [identity profile] liss-requiem.livejournal.com - Date: 2010-05-11 09:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com - Date: 2010-05-11 09:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] liss-requiem.livejournal.com - Date: 2010-05-11 09:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com - Date: 2010-05-11 09:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] liss-requiem.livejournal.com - Date: 2010-05-11 09:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com - Date: 2010-05-11 09:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com - Date: 2010-05-11 09:37 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-05-11 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
"очень романтишно" - это "яблок в цвету" :-)
а тут теория музыки ;)~
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
а яблок в цвету, это, между прочим, простор для ботаники. Или ботаника :-)
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
о, черт, таки переврал цитату.

-- Это ошень поэтишно, -- сказал он, и в его голубых глазах промелькнул
веселый огонек. -- Капитан Блад любит поэзию. Ви помниль яблок в цвету? Да?
Ха-ха!



From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
А я не читала, кстати. Как-то мимо прошло.
Но цитата хороша.
From: [identity profile] green-serpent.livejournal.com
кстати, рекомендую читать в украинском переводе образца 60х годов.

он хорош. у нас в то время была очень сильная школа перевода.

Profile

dashca: (Default)
dashca

September 2015

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 07:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios