Очень понравились стихи
Apr. 13th, 2010 11:51 pmМихаил Генделев
Новая опера
1
Они
по
вечерам встречались в кафе
“Атара” чмок! и шли в синема
как вчера все
еще он носил галифе
так вчера
что сойти с ума.
2
Он
был умней своего народа
она
вообще не читала книг
очки
эта курвова их порода
они вам конечно наденут фиг.
3
Ни
какая она была не полячка
чуть ли румынка
а
на счет
что их маманя была скрипачка
вы мне рассказывайте еще.
4
Он
повесил английского офицера
бежал
она
вышла за “Глюк и Ко”
у нее было два или три адюльтера
один из них громкий и широко.
5
Марк вернулся он не
находил себе места
мы пару раз зашли в синема
у меня шел бюст
я была невеста
чья
не помню сама.
6
У папы был бизнес
в полуподвале
закройщик их и нашел
а был и сыночек Глюк
Зеевом звали
Зеев
на кладбище не пришел.
7
Вдвоем
съели яд
та еще картинка
мальчик пора тебе вот и стреляй
в ателье кстати был патефон и пластинка ария
Баттерфляй.
8
Здесь
уже
и не ездят на автомобиле
а был трамвай
и казино
потому что с Готеню все забыли
поэтому все равно.
9
Подняться к себе
снять китель парадный
перстень
налей коньяка валяй
мадам Баттерфляй значит
ну и ладно
мадам значит Баттерфляй
Новая опера
1
Они
по
вечерам встречались в кафе
“Атара” чмок! и шли в синема
как вчера все
еще он носил галифе
так вчера
что сойти с ума.
2
Он
был умней своего народа
она
вообще не читала книг
очки
эта курвова их порода
они вам конечно наденут фиг.
3
Ни
какая она была не полячка
чуть ли румынка
а
на счет
что их маманя была скрипачка
вы мне рассказывайте еще.
4
Он
повесил английского офицера
бежал
она
вышла за “Глюк и Ко”
у нее было два или три адюльтера
один из них громкий и широко.
5
Марк вернулся он не
находил себе места
мы пару раз зашли в синема
у меня шел бюст
я была невеста
чья
не помню сама.
6
У папы был бизнес
в полуподвале
закройщик их и нашел
а был и сыночек Глюк
Зеевом звали
Зеев
на кладбище не пришел.
7
Вдвоем
съели яд
та еще картинка
мальчик пора тебе вот и стреляй
в ателье кстати был патефон и пластинка ария
Баттерфляй.
8
Здесь
уже
и не ездят на автомобиле
а был трамвай
и казино
потому что с Готеню все забыли
поэтому все равно.
9
Подняться к себе
снять китель парадный
перстень
налей коньяка валяй
мадам Баттерфляй значит
ну и ладно
мадам значит Баттерфляй
no subject
Date: 2010-04-29 11:23 am (UTC)Заносчиво (и глупо) вместо того, чтобы аргументированно пояснить свою точку зрения, оскорблять человека, точка зрения которого отлична от твоей.
no subject
Date: 2010-04-29 02:02 pm (UTC)Я единственно попросил его перед тем как писать что-то про стихи эти стихи прочесть.
И при чем здесь "контекст"?
Вот это:
"...один короткий приклад
Ни какая она была не полячка, чуть ли румынка
а на счет что их маманя была скрипачка
вы мне рассказывайте еще.
словеса, притому б/ушні. "Мой папа был турецко-подданый, а значит я - потомок янычаров" - казав Остап Марія Бендер-бей, і ця фраза набагато сильніша за строфу вірша, хоча написана 80 років тому)..."
Глупо и заносчиво.
Пассаж про модернистов вообще (на мой взгляд) за гранью.
no subject
Date: 2010-04-29 02:11 pm (UTC)Ты попросил человека, который текст поста явно прочел, прочитать его еще раз, тем самым как бы намекая, что читающий читал плохо, медленно, невнимательно, а то и вовсе не читал, но осуждает. Это глупо и заносчиво.
Умно и вежливо было бы объяснить, чем с твоей точки зрения текст хорош.
no subject
Date: 2010-04-29 06:05 pm (UTC)А ну да. Говорить про живопись "модернистов" то что сказал Репин да и цитировать это - это глупо. Художник не обязательно умен (видишь я даже уважительно про Репина...)
Возьми того же Поллака. Но мы как то это обсуждали.
По поводу стихов: весь Евгений Онегин сводиться к одной фразе:
"Она его хотела а он не хотел и чуть позже он ее хотел а она не хотела"
Ну и почти все можно так "перевести". Исходя из выше изложенного я не совсем понимаю как обиду так и просьбу пояснить мою точку зрения.
Как то так.