dashca: (calm)
[personal profile] dashca
Colta.ru опубликовала прекрасное интервью с Л. Федоровым, просто отличное. Особенно точным (т.е. точно выражающим мои собственные ощущения) мне кажется кусок про политические движения и коммунистическую риторику. И про Пусси Райот хорошо сформулированная хорошая позиция (я не со всем согласна, но думаю, что это очень крутая и ничем не искаженная и не замыленная, внутренне непротиворечивая точка зрения на вопрос. То есть то, что думает Федоров, никак не противоречит тому, что он христианин. Большая редкость в наше трудное время). И про поэтов интересно.

Т.к. colta вроде как завтра закрывается, перепощу целиком, чтобы не потерялось:

ИННА ДЕНИСОВА поговорила с музыкантом и композитором о поэзии, Pussy Riot, гениальных песнях и конце России

— Я вчера специально, готовясь к интервью, посмотрела фильм Балабанова «Я тоже хочу». В нем апокалипсис наступает под песню «Голованога».
— (Смеется.) Это всего лишь песня. Ее можно по-всякому повернуть… (Задумывается.) Песню придумал давно — и Бог с ней. Музыка — одна из красок: был бы фильм про будни милиции — она бы по-другому звучала. А тут — ну да, усугубил все этой песней немного.
— Балабанов — он же о конце света снимал?
— А при чем здесь свет? О конце света Триер снимает: там все глобально, образы собирательные. Я бы сказал, что Балабанов снимал о конце нашей страны. Конкретное место указано, персонажи конкретные.
Мое ощущение — что страна разваливается. Она, конечно, давно разваливается, лет сто уже. Я когда-то прочитал интересную статью: генерал Генштаба, военный историк, вывел формулу жизни государства — когда наступает пик, спад и развал. В России, согласно этой формуле, к 2020 году наступит полный развал. Учитывал все аспекты, в том числе и культурные. Пик развития русской культуры пришелся на конец XIX века. «Преступление и наказание», «Война и мир»: литература вышла за рамки национальной, стала общемировой. Признак упадка — сужение тем, например, до рамок семьи: «Брат», «Брат-2». Последние связи рвутся. Все стало мелким. Все подвергается иронии. Если говорить об апокалипсисе — ну да, наверное, так он и выглядит.
Была иллюзия в 1991 году, что все будет хорошо. Я тогда спросил у Анри Волохонского: «Анри, что происходит?» Он ответил: «Кончилась глобальная ложь». А выяснилось, что он был неправ и ничего не кончилось.

— Но ведь в ноябре этого года люди снова вышли на улицы, чтобы сказать «нет» глобальной лжи?
— А результат? Сегодняшние «революционеры» ужасно похожи на бездарных ребят из комсомольских отрядов. Выглядят так же. Риторика та же. Перестали говорить человечьим языком и выдают тексты, которые я слышал от комсомольских вождей в молодости. Зачем мне все это нужно?
— Ну надо же что-то делать.
— Я не знаю, я же политикой не занимаюсь. Просто считаю, что сейчас на митинги ходить бессмысленно.
Кто может — тот уедет отсюда. Из страны, где люди не знают, откуда они родом. Недавно был соцопрос — «сколько поколений своих предков вы знаете». Выяснилось, что даже прадедов знает меньше трех процентов населения! Мне, например, отец рассказал правду о смерти деда за три года до смерти, в 93-м году. Я думал, что дед погиб в Финскую. Оказалось, ни фига не в Финскую и не погиб. Дед был очень хорошим летчиком, а в войну его повесили по доносу. И отец всю жизнь боялся: мы же ездить за границу стали, анкеты заполняли с графой «репрессированные родственники». Я ставил «не имею», и никто не проверял. Так что не думаю, что сейчас, например, живется хуже, чем в конце 70-х. Для меня, во всяком случае, точно. Начало 80-х — мрачняк был. В общем, на мой взгляд, мы катились и катимся. Похоже — к концу.
— Про Pussy Riot хотела спросить. Как думаете, они вам коллеги? Все-таки панк-группа.
— Ну не знаю… Не вижу там, если честно, ничего музыкального. Были бы еще песни хорошие — но по сравнению с ними Летов — Моцарт. (Думает.) Мы тоже, конечно, чудили в свое время. Но у них получилось действие без логики, а главное — без результата.
— А какой пример результативной панк-акции?
— Ну вот, смотрите: Sex Pistols запретили петь песню «God Save the Queen». Что делают люди? Снимают корабль и плывут по реке мимо Букингемского дворца, ее распевая. Потому что законы действуют только на земле, а на воде — уже нет. Ничего не нарушили. И вот это был прекрасный ход и настоящий панк-рок: просто, элегантно, весело и круто. А здесь-то чего? Как я отношусь к панк-молебну? С презрением. Уже только потому, что ни одна из важных задач — устроить гениальный панк-перформанс или действенный политический акт — решена не была.
Сегодняшние «революционеры» ужасно похожи на бездарных ребят из комсомольских отрядов.
Офигенно получилось. И я никак понять не могу, ради чего они это делали. Если ради себя и своей славы — то пошли они на фиг. Если ради людей — то людям сделали хуже. Верующие перессорились с неверующими. Путину — лишние сто тысяч: а чего это тут какие-то козявки нашу церковь трогают. Поскольку для большинства людей их действия — нелогичные и неоправданные. А действия Путина — логичные и оправданные. Какой смысл этой акции? Абсолютно пропутинский.
— А вам, как человеку верующему, было неприятно?
— Меня лично этот танец никак не задел: мне искренне кажется, что Бог от чьих-то танцев не расстроится, и я не расстраиваюсь. И обличения патриарха для меня ничто. То есть даже если все мои либеральные друзья хором бросятся убеждать меня, что РПЦ плохая, — все равно не подействует. Потому что я знаю, что вера — это хорошо. Были люди и поумнее меня, которые находили в этом источник чистого счастья. Паскаль, например. А патриарх — ну что же… Если он лжет, так пусть лжет. Целует он ручки Путину? Да пусть целует: а мне-то что? У меня своих недостатков мало? Для начала неплохо собрать крупицы себя самого, чтобы потом обидно не было, что жизнь прожита бессмысленно.
— А вы как относитесь к тому, что от деятелей культуры теперь требуют политической окраски? Шевчук — хороший, наш. Лагутенко — плохой, майку не надел. Земфира — плохая, ей политика неинтересна.
— Ну Юра — такой. Он всегда такой был. Лагутенко — не Шевчук, другой человек. Осуждать человека за то, что он другой? Вот я и говорю — за 70 лет ничего не изменилось. Я всего этого насмотрелся в комсомоле: или ты с нами, или предатель и против нас. Пришел без пионерского галстука — предатель Родины. Даже риторика та же, обличительная.
— А вот еще песня «Свобода» Шевчука стала символом времени?
— Я считаю так: у моих любимых «Битлз» было две плохие песни. Одна была у Маккартни — «Отдайте Ирландию ирландцам», а другая у Леннона — «Give Peace a Chance», тоже, на мой взгляд, так себе песенка.
— Вы считаете, что артисту и музыканту не нужно в политику?
— Каждый выбирает сам. Я не люблю рамок. Вообще. Более того — мне не нравится повторять ситуацию. Даже хорошую, которая когда-то привела к чему-то, к созданию каких-то вещей. Считаю, что дважды не войдешь в одну реку. Любое ограничение приводит меня в уныние. Поэтому, например, я не занимаюсь киномузыкой. Ощущение внутренней свободы — мне это очень важно.
— А как оно сочетается с ощущением внешней несвободы?
— А не было свободы. Был момент в 91-м году — когда начался путч и быстро кончился — хорошо помню это странное ощущение. Внешняя свобода — иллюзия. Если у тебя есть что-то внутри, оно с тобой и будет. Нет — так и не будет вовсе. Любое массовое выступление меня всегда пугало. Как говорит Волков (Владимир Волков, контрабасист и давний партнер Федорова. — Ред.), одно из имен дьявола — легион. Я — индивидуалист по сути. Толпа ограничивает свободу. Как только ты встаешь плечом к плечу с людьми, где «ты» в этот момент — непонятно.
— Сто лет назад двенадцатый год был прекрасен: «Бубновый валет» устраивал диспуты о кубизме, начинали Маяковский и Крученых, появился манифест футуристов «Пощечина общественному вкусу». Можно как-то сопоставить времена?
— Все перечисленное легче сопоставляется с 90-ми. С сегодняшним днем — не думаю. Вот эта участница Pussy Riot пишет: «Мы — продолжатели дела ОБЭРИУ». (Смеется.) Я увидел и подумал — о Господи! Это мне (и он-то как раз в восторге) Борис Викторов, пасынок Введенского, — мы с ним подружились недавно, очень классный дядька — эсэмэску прислал. «Смотри, вроде, как круто». Я не спорю — считает, и ради бога. Но есть нюансы. Введенский был очень верующим человеком. Очень правдивым. Викторов рассказывал, как Введенский однажды встретил на Невском Маршака. «Встретил — и сказал ему все, что о нем думаю. — И что же вы ему сказали, Александр Иванович? — Сказал, что он — подлец. — А Маршак что? — А что Маршак? Он и так об этом знает». В трамвае он мог дать пощечину человеку, выругавшемуся матом: не выносил мата в принципе, такое было отношение к языку. Поэтому когда она равняет себя с Введенским, то должна понимать, какого человек был уровня. Глубоко верующий человек, не совершивший ни одного сомнительного поступка. В одном из первых манифестов ОБЭРИУ значилось «ни слова против Бога», что в корне отличало их от футуристов. Они четко понимали границы дозволенного.
— А у вас Введенский — самый любимый поэт?
— Ну что значит любимый — самый важный, наверное. Я вообще к поэзии относился довольно странно, спокойно, а тут вдруг совпало. Введенский оказался очень понятен. Я даже [композитору Владимиру] Мартынову сказал: «У меня такое ощущение, будто он для меня писал». Могу спеть любой его текст, все понимаю, не нужно перекладывать. Хармса вот не спою: он много личного вкладывает в свои тексты. Друскин (Яков Семенович Друскин — российский философ, благодаря которому были изданы многие произведения «чинарей» и обэриутов. — Ред.), любивший музыку, сравнивал Введенского с Шёнбергом, а Хармса — с Веберном. И говорил о холоде и отстраненности Введенского и вовлеченности Хармса. Введенский — отстраненный, и это мне дико нравится, поскольку краски музыки придают словам любое настроение. Я использую его текст как музыкальный инструмент, не пытаюсь текстом внести дополнительное окрашивание. Эмоция здесь — скрытая, внутри. Поэтому эмоцию ты можешь доделать сам. Или не делать — не важно.
Самый выдающийся театр, который я видел в жизни, — группа Led Zeppelin: люди просто играют и поют.
— Альбом «Весна» вы сделали в порыве любви к Введенскому?
— Ну да, даже сам не знаю, как это у меня вышло. Вовка [Волков] не приехал, был занят, мне хотелось все сделать быстрее, музыки почему-то не хотелось, и в тот момент я понял, что можно обойтись и без музыки. Совсем. Сделать акцент на тексте, который будет сам себе театром.
По сути получилось чтение стихов. Лучших текстов Введенского.
— А к современным поэтам как относитесь?
— К сожалению, мало что знаю — как-то пока ничего не цепляло.
— Вот имена с афиши «Политеатра»: Линор Горалик, Вера Павлова…
— (перебивая) Женская поэзия меня вообще не интересует. Никогда не интересовала. Ни Ахматова, ни Цветаева. Там все человеческое, эмоциональное. С точки зрения каких-то вещей — даже глупое, на мой взгляд. Мандельштам для меня слишком серьезен. Мне кажется, есть два полюса: или ты серьезен, как Хлебников (но тогда ты и должен быть как Хлебников, у которого за каждым словом — вселенная), — или несерьезен совсем. «Мы живем, под собою не чуя страны» — вещь, очень привязанная к историческому контексту, сиюминутная. А у Введенского все глобально. Там нет ни счастья, ни горя. Можно воспринимать это как жуткий мрак, но, на мой взгляд, это просто констатация факта существования. Мартынов, например, считает, что на Введенском русская литература закончилась. После Введенского заниматься литературой стало бессмысленно. Даже Бродский: его тексты, минуя личность, мне совсем не близки. Когда он читает, получается замечательная театральная постановка. Виртуозная техника за минусом важных вещей, которые не затрагиваются вовсе. А у Введенского эти вещи есть всегда. Есть обращение внутрь. Он всегда разговаривает с тобой, как Бог с ребенком. Не пытается тебя запутать, наоборот, пытается твой мозг освободить. Сейчас снова все идет к усложнению. Тот же Пригов, например, дает конкретную ситуацию, привязанную к чему-то, — и для меня сразу уменьшается. Мощь бытия уходит из языка, я ее не вижу — а вижу в лучшем случае удачные словосочетания. Я вообще-то не знаток, не ценитель и не любитель поэзии — но разницу чувствую. Если бы я сам был поэтом, я бы воспринимал тексты на другом уровне. А так мне текст нужен, как инструмент, чтобы его петь. Самая гениальная песня, на мой взгляд, должна быть лишена поэзии напрочь. Как русские народные песни. Где нет поэзии, а есть констатация жизненной правды.
— А из нашего времени кто останется?
— В конце 90-х все самое интересное было… Из поэтов — наверное, Хвост. В 2000-х видел три спектакля Анатолия Васильева, на мой взгляд, выдающихся совершенно — а сегодняшняя новая драма мне никак. Театр «Дерево» — стал одним из лучших театров Германии, в России не выжил бы абсолютно. А вообще самый выдающийся театр, который я видел в жизни, — группа Led Zeppelin: люди просто играют и поют.
Мартынов, конечно! Я с ним познакомился в 2000-м. И книжки у него замечательные, и музыка. Наверное, вот он останется. Терри Гиллиам. Ларс фон Триер.
— И вот еще вы.
— Мы? Мы собрались и играли как умели — нам просто было весело. Я как-то серьезно не отношусь к собственной деятельности. А почему вообще должно что-то остаться? От нашего с вами времени, может, и ничего не останется. Хлебников — это была вершина эволюции. А мы чего? Мы, родства не помнящие? Хвост вот, например, еще Ахматову знал, с Бродским одна компания. А мы вообще кто? Мы — на конце времен. Все равно на обочине. В конце 80-х еще было какое-то ощущение, что мы кому-то нужны, — когда мы с помпой попали во Францию, где всем были интересны Россия и Горбачев, и казалось, что мы что-то значим, что мы самородки, — а сейчас — ну о чем говорить? Pussy Riot вот премию получили. Тот круг, к которому они принадлежат, для меня сомнительный. Хотя, может, я чего не понимаю? То, что я хочу видеть сегодня, — вещи, лишенные пафоса. Поскольку любой пафос, нацеленный на нечто «всеобщее», — лжив. Время такое лживое. А вот любой тончайший всплеск индивидуальности может быть потрясающим.

Date: 2012-11-19 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
Заметьте, в тексте Федорова абсолютно отсутствует мессидж "все козлы".
Он, говоря об оппозиции, на личности не переходит, просто констатирует, что с его точки зрения их деятельность бессмысленна, поскольку нерезультативна, и что активно оппозиционные граждане склонны громко порицать всех, кто вместе с ними не занимается их деятельностью. Поэтому Вы ему приписываете, по-моему, не ту позицию, которую он на самом деле занимает.

Что касается комсомольской риторики, то я комсомольскую риторику себе представляю только по книгам-фильмам-рассказам, поэтому не могу судить объективно, но мне, как и Федорову, тексты отдельных моих знакомых в духе "не пошел на выборы - предатель" и "нужно быть свиньей чтобы так думать", и "те, кто голосовал не за тех, за кого голосовали мы - хуже собак" определенно напоминают то характерное настроение, которыми изобилуют тексты партийных в рассказах о советском союзе, и которое часто встречается у пожилых школьных завучей. "Как ты не пойдешь на экскурсию? Весь коллектив идет на экскурсию! Что значит, тебе это не надо? Все идут, а ты, что, особенная?! А ну марш в строй! Иначе влеплю неуд по поведению, и родителей к директору вызову, будешь знать. И вообще - стыдно должно быть, что все идут, а ты нет."
Замените "экскурсию" на "митинг" а "коллектив" на "сознательных граждан" - и получится оно самое. Вот об этом, по-моему, и говорит Федоров.
Edited Date: 2012-11-19 05:09 pm (UTC)

Date: 2012-11-19 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] i-i-samovar.livejournal.com
Даша, мне кажется, тут логичней обсуждать не "отдельных знакомых", а конкретное высказывание Федорова о конкретной московской ситуации. Что такое результативное гражданское действие? Когда семеро в августе 1968-го вышли на Красную площадь, какой был «результат»? Танки что ли вывели из Чехословакии?
Что касается сравнения с коллективом, идущим на экскурсию... Некоторое отличие в том, что когда эти люди выходят на площадь, они идут под очень конкретные сапоги и дубинки омоновцев, избиениях в автозаках и участках, неприятности на работе и в университете, а сейчас - и под очень конкретные уголовные сроки. Они идут не с толпой, а против свистящей и улюлюкающей российской толпы. Сравнивать их с музыкантами, геройски проплывшими по Темзе мимо дворца, как-то неприлично, по-моему.

Date: 2012-11-19 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mikrob.livejournal.com
вот - подписываюсь под каждым словом как в старом анекдоте - у нас тоже можно выйти на площадь и кричать - "Рейган Дурак!!"

Date: 2012-11-19 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
Во-первых, с Sex Pistols Федоров сравнивает Пусси Райот, а не оппозицию, и сравнивает в контексте не гражданской акции, а в контексте панка, отвечая на вопрос о том, что такое панк-акция. Задачи панк-акций определенно отличаются от акций гражданских, и в этом ракурсе сравнение совершенно корректное, разве нет?

Во-вторых, по-моему, Федоров все же высказывается не о конкретной московской ситуации. Он в ответ на вопрос о ней отвечает о "революционерах" вообще.
А текст абзацем ниже, ответ на вопрос про музыкантов и политику - определенно намного шире, чем конкретная московская ситуация.
Поскольку мне не кажется, что российская ситуация принципиально отличается от нашей, то мне кажется, что мой опыт взаимодействия с оппозицией тут можно использовать в качестве аргумента.

Что касается выходов на площадь:
Когда человек берется голыми руками за оголенный провод и получает сильный ожог - то само по себе это может с равной вероятностью говорить и о том, что он дурак, и о том, что он герой, в зависимости от того, зачем и почему он это делает. Поэтому вопрос о корректности сравнений экскурсий с митингами напрямую зависит от того, результативны ли митинги.
Кроме того, предположим, от митингов есть толк. Тогда те, кто туда ходят, подставляясь под перечисленные Вами угрозы, действительно заслуживают уважения. Но разве это дает им право порицать тех, кто с ними не выходит?
Ведь субботники по уборке школьной территории, например - тоже полезное дело (хоть и не опасное). Проблема совкового подхода в том, что на субботник гонят насильно, но при этом подают его как свободный выбор свободного человека (потому что никакой закон или правила к субботнику не обязывают). Поэтому приходится прибегать к такого рода риторике - которая насквозь лживая и гнусная именно потому, что цель не убедить, а надавить, заставить, но декларируется, что убедить.

Что такое результативное гражданское действие: на мой взгляд, это такое действие, которое приводит либо к достижению политической цели (провели митинг - добились ветирования закона, например), либо приводит к принципиальному изменению сознания других граждан, привлечению внимания влиятельных персон/сообществ к проблеме и т.п. (Про август 68-го, к сожалению, не знаю, и вообще мне могу сходу вспомнить подходящий пример. Но, наверное, они есть)

Date: 2012-11-19 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] i-i-samovar.livejournal.com
Ну зачем нам обсуждать то, с чем мы оба согласны? Да, не стоит ругать тех, кто не выходит на митинги. Тут-то Федоров ругает тех, кто выходит.
Про "результативное действие". Кант, если не ошибаюсь, различал моральное и легальное? боюсь соврать, уже плохо помню. Мои московские друзья (и мои харьковские друзья) выходят на акции не потому, что надеются на конкретный результат, а потому что им (и мне) иногда стыдно не выйти. Иногда, пардон за пафос, стыдно не сказать в лицо палачу, что он палач.

Date: 2012-11-19 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
Прошу прощения, а с чем мы оба согласны? %)
Мне как-то из предыдущих обсуждений показалось, что мы с Вами не согласны в прочтении текста Федорова, в том, какие сравнения к каким событиям он относит, а так же не согласны в том, ложно или истинно его конкретное утверждение насчет совпадения риторик. Исходя из этого я и написала предыдущий комментарий :-)

Про Канта не знаю :(
Ну, послушайте, я понимаю, зачем они выходят :) Можно не объяснять :) Я даже это уважаю в большой степени. Но Федоров же не о том, и я тоже.
Ответ "потому что иначе стыдно" не подходит для всех. Ну, мне например было бы очень стыдно не ходить в церковь каждое воскресенье. Или стыдно, что я не всегда полностью исполняю положенное молитвенное правило.
Но, по-моему, будет ужасно глупо, если я начну, например Вас упрекать в том, что Вы не ходите в церковь или не читаете утренних молитв.
Проблема, по-моему, не в том, что выходят, потому что стыдно не выходить, а в отсутствии осознания, что аргумент "стыдно" годится только для себя самого. А применять его к ближнему - неэффективно, бессмысленно, нелепо. Но это и есть черта советской риторики - перенос своей (партийной) системы ценности на всех, не спрашивая этих всех - разделяют они ее, или как.

Date: 2012-11-19 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] i-i-samovar.livejournal.com
да, вот с этим (с тем, о чем Вы говорите в последнем абзаце) мы оба согласны. Об этом я писал, что не имеет смысла это обсуждать.

Date: 2012-11-19 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
Ну, то есть Вы все-таки согласны, что риторика сходная? Или только согласны, что неэффективная, но не что сходная?
А что на счет всего прочего?)

Date: 2012-11-19 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] i-i-samovar.livejournal.com
Бог мой, Даша, я согласен с тем только, что аргумент "стыдно" годится только для себя, что каждый пусть живет по своей совести. Федоров осуждает тех, кого сейчас избивают в участках, считает их "комсомольцами", ну и бог ему судья.

Date: 2012-11-19 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
Простите, мне кажется, что у нас сегодня какая-то путаница в формулировках. Ну в смысле Вы пишете "с тем, о чем Вы говорите в последнем абзаце", а я в самом конце последнего абзаца как раз и пишу "это и есть черта советской риторики - перенос своей (партийной) системы ценности на всех". Потому и уточняю.

А у Федорова я другое читаю. Синие были занавески :) но об этом не поспоришь, можно только обменяться мнениями.

Date: 2012-11-19 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] i-i-samovar.livejournal.com
Все-таки добавлю вдогонку, противореча только что сказанному, возможно... Риторика - это ведь не просто формы речи; риторика - это прежде всего топосы, общие места. Так вот эти утверждения: "все равно ничего не изменишь", "главное - внутренняя свобода" и проч. - это ведь и есть настоящая советская риторика (не газетная, к ней никто серьезно не относился, а гомо советикус, современных мне "комсомольцев").
На твоих глазах насилуют твоих близких и твою страну, а ты лежишь и «ощушаешь внутреннюю свободу». Вот об этом как раз хорошо у Оруэлла.

Date: 2012-11-19 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
Почему риторика это прежде всего топосы? Из определения, напр. Даля следует иное.
Кроме того, даже если отвлечься от смысла термина "риторика" - сами по себе утверждения вида "все равно ничего не изменишь" и т.д. можно встретить во многих местах, я бы сказала, во многих философиях, причем очень разных по сути. Вопрос в том, какой вывод из этого делать. Особенно в том, что касается внутренней свободы. В это можно очень разный смысл вкладывать.

Что касается глаз, то если это Вы мне, то моих близких никто не насилует, во-первых, а Украина - не моя страна, во-вторых. В-третьих, я отнюдь не лежу. То, что я хожу не туда, куда все, не означает, что я никуда не хожу.

Date: 2012-11-19 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] i-i-samovar.livejournal.com
Нет, Даша, не про Вас. Это фигура речи )

Date: 2012-11-19 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
Ааа, вот он какой северный олень :)

А что, все-таки, с риторикой?

Profile

dashca: (Default)
dashca

September 2015

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 07:45 am
Powered by Dreamwidth Studios