Интересно

[dashca]

У Мандельштама в стихотворении "Айя-София":

"Прекрасен храм, купающийся в мире,
И сорок окон — света торжество;
На парусах, под куполом, четыре
Архангела прекраснее всего."

Но в Айя-Софии нет четырех архангелов - там есть архангел Гавриил, и не на парусе, а на виме (парное изображение второго архангела не сохранилось), и есть, действительно, четыре расписанных паруса в одном из боковых куполов, но изображены там не архагелы, а серафимы (Перепутать одних с другими нельзя никак, по-моему).

Не знал? Нарочно? Почему так?

Comments

[cimpond.livejournal.com]

Может быть Мандельштам так же как и я плавал в ангелологии. )) Мне лично странноватым кажется подробное описание небесных сил бесплотных, ну, примерно таким же странным и относящимся к литературе, как круги ада Данте.

[paia.livejournal.com]

Ещё как знал!
Он никогда не пересказывал. Это не входило в его задачи. "Там, где есть пересказ, поэзия не ночевала". Отсюда многие `странности` у ОМ. К примеру, мог львов перенести с одного берега Невы на другой ;)
Или вот пример. http://www.klassika.ru/stihi/mandelshtam/mandel033.html - кажется, простой совсем стишок. Но пересказа и здесь нет, спрессовано впечатление от ДВУХ романов Диккенса.

Подробнее про программную Айя-Софию: http://www.paia.ru/forum/viewtopic.php?f=19&t=523&p=2390&hilit=%D0%90%D0%B9%D1%8F#p2390

Позднее ОМ вернётся к образу поразительного Храма, сравнив с ним ...человечество: http://paia.ru/forum/viewtopic.php?f=19&t=523&p=2990&hilit=%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BC#p2990

[duhov-vek.livejournal.com]

В куполе Спаса на Ильине написаны Феофаном Архангелы и Шестокрилы,
а возле них подписано: "Ангелъ, Хероувимъ, Серафимъ". Так что не один О.М. был неточен :)

[kyrilka.livejournal.com]

Там есть такие четыре щита из кожи, с надписями из корана, может он под Архангелами их описывал :)

[vi-shka.livejournal.com]

А видел ли он вообще какие-либо изображения под куполом в храме? Стихотворение написано в 1912 году, когда святая София была еще действующей мечетью (и оставалась мечетью до 1934 года, после того стала музеем), расчистка мозаик началась с 1932 года. (расчищенные в середине 19 века фрески были замазаны и их расчищали повторно)

1770 I have a question

[(Anonymous)]

Hi, I'm 15. I have 5" (i think you understand). Should i [url=http://lijtne.buyonlineregular.com/?p=bdashca-enotik.livejournal.com]buy viagra[/url] - buy viagra (http://ahwtwd.buyonlineregular.com/?p=adashca-enotik.livejournal.com) , http://zneshh.buyonlineregular.com/?p=sdashca-enotik.livejournal.com buy viagra to make it longer?