dashca: (Default)
[personal profile] dashca
Всего не так много, поэтому все одним постом.

Ворона и Лиса, Калугин

Среди заснеженных гигантских елей,
Шаману врановых всех северных племен
В глуши болот, под крики коростелей
Священный дар был Ворону явлен.

Пронизана отверстьями суть сыра –
Стигматами на теле божества…
В нем истина Швейцарии застыла
Янтарно светятся творения слова.

И лишь причаститься мудрец задумал,
Как демон багровый, лис
Воззвал из-под корня столетнего дуба
И пал перед вороном ниц.

«Скажи мне, Учитель, ты свят и прекрасен,
Проник суть вещей ты и душ.
В чем истинность веры – в селедке ли, в мясе,
Иль в сыре – скажи, мудрый муж?»

И дрогнул шаман, и упали устои,
И крик тот потряс небеса.
Кричал «Нехер Мор!» он, и, как стены Трои
Упала с небес колбаса.

И в странах бескрайнего льда и заката,
Чтоб не было больше проблем
Запомни, сын, правила нашей столовой:
Когда ем, то глух я и нем.

Виктор Сергиенко [personal profile] singalen


***
Ехал грека через реку

Остер
Если папа в день воскресный
Не купил вам ящик пива
А повез он вас на лодке
Покататься на реке

Нужно там сидеть спокойной
Чтоб запомнил он надолго
Как умеет благодарным
Быть его любимый сын

Восхищайтесь вы природой
И желательно не матом
(потому что папа – круче
материться в том числе)

Уроните в речку весла,
А когда вам папа скажет…
Ну, не важно, что он скажет…
Восхититесь им самим

Половите в речке рыбу
Может, там живут сомищи,
А наживкой будут пальцы
(лучше все-таки свои)

Потому что если клюнет,
Будет вам закуска к пиву.
Папа скажет вам спасибо
Папа будет благодарен,
Даже если (почему нет?)
Даже если это рак.

Лемерт [personal profile] alonso_kexano, Харьков

***
Если Вы плывете в лодке
И заметили в глубинах
Раков дружную семейку
По своим делам спешащих
Суйте смело руку в реку
Ведь известно всем разумным
Любопытного ребенка
Рак не тронет никогда!

Шрек, [profile] alex_shrek

***
Есенин

И со всей уходящею силою,
Как умеет любить человек,
Я люблю тебя, Родина милая,
С голубыми извивами рек.

Непокой мне мой путь напророчил,
И в родимом рязанском селе
Пропадал я на речке до ночи,
Прочих сверстников веселей.

А когда я уже возвращался,
По-мальчишечьи налегке
Желтый месяц теленком лизался
К темноводной спокойной реке

Оседали звезды, как мухи
На соседском черном быке
А когда подводило брюхо
Черных раков ловил я в реке.

Я был зол, и не бегал к маме,
Если раки кусали меня
И когда разболятся шрамы
Вспоминаю о тех я днях.

Гой Рязань моя, светлая, синяя,
Я люблю твой протяжный век
Да со всей уходящей силою,
Как умеет любить человек

Лемерт [personal profile] alonso_kexano, Харьков


***


ЧЕРНЫЙ МУРАВЕЙ

Друг мой, друг мой, мне очень и очень плохо,
В потемневшем лесу ощущается близость конца,
Васильки отцвели, на ромашках противно и мокро,
И, как листья в сентябрь, осыпается с крыльев пыльца.

Где-то близко большая голодная птица,
Я одна на сучке, я ни друга, ни гостя не жду,
Черный муравей рядом со мной садится
И глядит торжествующе, кутаясь в теплый кожух.

Мир становится сразу бесцветным и плоским,
Черный муравей, сморщившись как кора,
Читает мне жизнь какой-то лентяйки и вертихвостки,
Нагоняя на душу тоску и страх.

"Слушай, слушай" - бормочит он мне -
"Ты жила как попало, бросая время на ветер,
Так, как будто мы в сказочной летней стране,
Так спляши же теперь для меня перед смертью!"

"Черный муравей, ты не смеешь этого,
Даже на службе ассенизаторской,
Это только мое ушедшее лето,
Пожалуйста, другим мораль досказывай.

Черный муравей, ты прескверный гость,
Как-нибудь обойдусь без твоих нотаций" -
Я взмахнула крылом и его унесло
Прямо к черту и лучше ему там остаться.

Генди [profile] _gendi, Киев


Вот. Еще был текст Фина - Ворона и Лиса бай Маяковский, которого почему-то нет у меня в стопке текстов:(( (еще поищу, вдруг найдется) и текст МакГрегора, который он так и не прислал (Ден! Куку!)

Date: 2009-01-14 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] aldanare.livejournal.com
Только в первом тексте, наверное, все-таки "Невермор".

Date: 2009-01-14 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] dashca-enotik.livejournal.com
Ну, автор написал так, как набрано - у Виктора разборчивый почерк, двух версий быть не может.

Date: 2009-01-14 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] aldanare.livejournal.com
Странно, я почему-то с Юкона четко помню, что там был Невермор, я еще повеселилась по этому поводу.
Может, Витька придет и сам скажет...

Date: 2009-01-14 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] alonso-kexano.livejournal.com
"Нехер Мор" концептуальнее, однозначно:)

Date: 2009-01-14 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] mrrinka.livejournal.com
В первом тексте ещё и на Эльфище аллюзии, только сейчас обратила внимание.
Гендин текст - совсем прекрасный всё-таки.

Date: 2009-01-14 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] linlobariov.livejournal.com
Лемерт хорош. 8)
Генди, к сожалению, отсылает на конкретный текст, а не на автора в целом, а то тоже здорово.

Date: 2009-01-14 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] denmacgregor.livejournal.com
Тю, я думал это так, посмеялись и все. Исправляюсь, отправляю.

Раз, два ,три, четыре, пять,
Вышел зайчик погулять...
(by Homer)

Гнев богиня воспой Зайца, заячьего сына.
Вторгся грабитель, кровавый охотник в его угодья.
Раз. Одевает Заяц свой панцирь блестящий,
Что "Отражающим Стрелы" за прочность назван.
Два. Обувает герой боевые сандалии,
Подарок Гермеса, чтобы легким и быстрым стать в битве.
Три. Жмет к затылку заячьи уши шлем ахейский,
Чтобы смутить врага развевающимся плюмажем*.
Четыре. Вот воин Эллады мечом боевым опоясан,
Щит блистающий лапу его отягчает.
Пять. Верным копьем запасся Заяц,
Оно в ожидании битвы славу поет Аре'су.

Он вышел на поле брани, как на прогулку,
Встречные зайцы, хором ему запевают осанну.
Кличем кровь леденящим лес наполняет Заяц,
К схватке честной охотника призывает.
Вот из-за гор Колхиды, моря Эгея,
Вбегает охотник стреляя в героя из лука.
Смеется Заяц смехом громогудящим,
Из под личины полет стрелы наблюдает,
Не зная что гнуснокровавый охотник,
Знает где Зайца единственно слабое место.
Свистит стрела молнии Зевса подобна,
Разит героя прямо в пяту мохнатую.
Падает он, не молвя ни звука более.
Охотник гимны поет Афродите,стрелу роковую направившей.
О боги! Померкло солнце Эллады, не светят так ярко звезды.
Богини! Герой и спаситель рукою кровавою раненный умер.
________________________________________________________
*По поводу плюмажа, было замечание. Читай статью Википедии "Аттический шлем". Слово явно конечно не ровесник Гомера, но как обобщенное понятие хреновины на вполне вполне употребимое.

Date: 2009-01-14 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] denmacgregor.livejournal.com
*"хреновины на шлеме"

Profile

dashca: (Default)
dashca

September 2015

S M T W T F S
  12 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 21st, 2026 06:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios