(no subject)

[dashca]

Пыталась договориться о том, чтобы сдать раньше практику
Непосредственный руководитель сказала - только по официальному разрешению декана
Декан сказала - только неофициально договориться с руководителем, на любые заявления с любыми письмами последует ответ, что они не располагают ресурсом чтобы дать мне ее сдать досрочно (типа, препод занят)

не знаю, что делать, от отчаянья ненавижу все и вся, начиная практикой и заканчивая деканом.
с таким настроением я не то что никуда не поеду, но и практику не сдам, даже если никуда не поеду
июль в городе и слезах

Не выношу ситуации, в которых кто-то обладает надо мной безусловной властью, еще и смеет наслаждаться ею. планы мести строить не выходит, в любом случае получится "я бежал за вами три дня, чтобы сказать, как вы мне безразличны". что делать что делать что делать

Comments

[myslia.livejournal.com]

у меня томов шесть или около того. могу дать почитать, но там все в переводе на русский

[cimpond.livejournal.com]

Спасибо, но несколько его книг есть у моей маман и у других людей, на русском, так что если брать то в оригинале. Вообще удивительно, как можно перевести текст, в котором так много игры слов, но как-то же переводят, без сноски на каждой странице типа "прим.пер." об игре слов в оригинале.

[myslia.livejournal.com]

ты прав, но и в переводе книга производит