(no subject)

[dashca]

А объясните мне, кто в теме:

В чем минусы введения в Украине русского языка в качестве второго государственного?

(УПД): Стоп.
Введения второго государственного означает дублирование (два экзамена в школе, два заявления на поступление, две вывески в магазине), или свободный выбор одного из двух?
Я думала, что второе.

Comments

[see-at-focus.livejournal.com]

Помимо вполне очевидной боязни скандала со стороны определённой чаасти общества это, как ни смешно, отсутствие словаря. Да, ты правильно прочла - отсутствие современного признанного русско-украинского словаря, одобренного обоими Академиями наук.
ООН со своими 7-ю языками, кстати, морочилось почти десять лет, пока всё согласовали, и плюс у них постоянно работает группа, которая эти словари расширяет

[dashca-enotik.livejournal.com]

Было бы желание, и словарь бы нашли.

[see-at-focus.livejournal.com]

Прямо-таки пальцем в небо...
Даша, ну неужели ты не видишь, что заигрывание с национализмом - штука настолько популярная в современной политике, что самое время пить валидол? Что там наша Украина - на Германию-Австрию погляди, на Израиль погляди, на Америку в конце концов. И Великобританию "на британский флаг" тоже поравть хотят - причём уже даже не Ирландия, а Уэльс с Шотландией. Погляди на басков с их "этой". На Турцию погляди, на Пакистан погляди, да и на Индолнезию заодно. Ага, и на Китай тоже
Погляди на это всё, а потом ответь - что делается против всего этого неоконсерватизма-изоляционизма-национализма-сепаратизма? А ничего. Потому что он ПОПУЛЯРЕН, и огромное большинство людей ему сочувствует.

[http://users.livejournal.com/_mamuda_/]

не знаю - у меня трехтомник стоит на полочке

и видел такой же у Юли Соколовой

правда там нет заимствований

[http://users.livejournal.com/_mamuda_/]

современніх: маркетинг, интернет, провайдер и прочая - что и не переводится

[see-at-focus.livejournal.com]

Словаря, который был бы одобрен нашей и российской Академией наук - а следовательно, мог бы быть признан правильным - не существует