(no subject)

[dashca]

"Виктор Хилл несколько месяцев подряд преследовал Эрнеста Хемингуэя, вымогая у него автограф. Наконец, писатель cдался и собственноручно написал на внутренней стороне обложки: «Виктору Хиллу, настоящему сукиному сыну, который не может понять ответа нет»"

-----

Дельные вещи (от нидерл. deel — часть) — морской термин, общее название для некоторых вспомогательных деталей оборудования корпуса судна.

Comments

[archervarius.livejournal.com]

Думаю, дітки Хіла некисло заробили на книжечці.

Термінології з нідерландського багато. Мені подобається "полундра", за деякими версіями - від "фалл ундер", падає вниз. шухер, хлопці)

[dashca-enotik.livejournal.com]

Я окремо люблю слова іншомовного походження, які виглядають як російські - ніколи б сама не здогадалася, вважала б, що це слово походить від слова "діло"

схоже на мою улюблену історію щодо слова "рында"

[liss-requiem.livejournal.com]

Пацан к успеху пришел!