Вообще я лучше воспринимаю тексты зрительно, чем на слух, сейчас пойду гуглить половину выложенного тобой; но спасибо, интересно послушать манеру чтения. Голос Набокова, кстати, мне кажется излишне напыщенно-торжественным. А что касается манеры чтения - мне всегда это казалось личной чертой чтеца, а не некой тенденцией. Вот Ахмадуллина, например, тоже читает так пафосно. И мне эта манера не по нраву, а больше по нраву естественная манера чтения, хотя, естественно, читать стоит выразительно, но не напыщенно. Но это ИМХО, конечно. Поэзия, если это поэзия, должна быть простой (=не нарочито заумной), а не простяцкой (=понятной каждому подзаборному).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-02-06 10:24 pm (UTC)Голос Набокова, кстати, мне кажется излишне напыщенно-торжественным.
А что касается манеры чтения - мне всегда это казалось личной чертой чтеца, а не некой тенденцией. Вот Ахмадуллина, например, тоже читает так пафосно. И мне эта манера не по нраву, а больше по нраву естественная манера чтения, хотя, естественно, читать стоит выразительно, но не напыщенно. Но это ИМХО, конечно. Поэзия, если это поэзия, должна быть простой (=не нарочито заумной), а не простяцкой (=понятной каждому подзаборному).