Бинго?

[dashca]

Новелла Матвеева.Караван

"Мой караван шагал через пустыню,
Мой караван шагал через пустыню
Первый верблюд о чем-то с грустью думал,
И остальные вторили ему."

М. Щербаков. Караван
"Школяр в объятьях младой Гертруды
дремал на левом своём боку.
Во сне ему рисовались груды
песка - не к марш ли броску? -
и шли по песку верблюды.
(Один верблюд ишёл. Другой верблюд ишёл.
И третий верблюд ишёл. И весь караван ишёл.)"

----------

Н. Матвеева. Луна
"...Каждую ночь, горя не зная,
Всходит луна, как заводная,
Видно на ней кто-то бывает,
То зажигает ее, то задувает.
Непрогореть ей помогает,
То задувает, то зажигает..."

М. Щербаков, Лунная соната.
"..Скоро ночлег, форпост, граница.
В кухне зажарят каплуна.
Веки сомкну - и мне приснится,
что сам я тоже как Луна.
Что, как она, зимой и летом
(так же имея два лица)
свечу я отражённым светом.
А он рассеивается. "

Comments

[dis-s.livejournal.com]

1. ху из бинго?
2. Про верблюдов --оба автора знают оригинал правирблюдоф и караван, абсолютно не удивительно, что в аналогичном контексте они воспользовались аналогичными ассоциациями.
3. Про луну -не похоже совсем. у Матвеевой она каждую ночь, а у Щербакова --зимой и летом. У
матвеевой она явно планета, светящийся объект, а у Щербакова --он сам, по обыкновению

[dashca-enotik.livejournal.com]

1. Бинго - изначально распространенная детская игра в англоязычных странах - есть квадрат, расчерченный на квадраты, там к примеру 5 на 5 и в каждом квадрате объект - например, разные фрукты. и у всех своя сетка
Дальше ведущий в вольном порядке называет фрукты, игроки их вычеркиваю - одну клетку за один раз.
Когда собирается полностью вычеркнутая вертикаль, горизонталь или диагональ - нужно кричать "Бинго" - кто первый успел, тот и выиграл.

А в более широком контексте означает попадание, меткую догадку, как в прямом смысле, так и в ироническом.
Типа:
"- А Талик что, Катин муж что ли?
- Бинго!"

2. Йа тупицо и сама не знаю оригинал.

3. А мне чем-то похоже, ну оттого, что у матвеевой кто-то луну включает, а у щербакова - светит отраженным светом, т.е. в обоих ситуациях есть третий объект, который заставляет (или дает возможность) луне светиться

есть третий объект, который заставляет (или дает возмо

[mrrinka.livejournal.com]

ну, в общем, оно примерно так и есть, не только в поэзии... :)

[dis-s.livejournal.com]

1. спасибо за ликбез:))
2. ликбез для тебя:
шел один верблюд,
шел вторй верблюд,
шел целый караван
джим бала бала бала
джим бала бала бала
джим бала бала ба...
потом верблюды в этом же порядке устают, садятся, ложатся, умирают, воскресают и уходят. Все как у Щербакова:)). Детская песенка.
3. Ну может и похоже --ритмом. Но мне Матвеева так не похожа на Щербакова...

[mrrinka.livejournal.com]

Да, первому совпадению я давно уже радуюсь. А второе, имхо, сильно натянуто.

[dis-s.livejournal.com]

а первое --не совпадение!!!

[natka-doma.livejournal.com]

ха ха ха - не Бинго.
а если серьезно, к Женечке я присоединяюсь)